Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8) › 387

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caelestium: caeleste: himmlische Sachen/Dinge, übernatürliche Sachen/Dinge; caelestis: himmlisch, göttlich, übernatürlich
caeli: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
gloriatur: gloriari: prahlen, sich rühmen mit, prahlen mit, prahlen, EN: boast, brag
erret: errare: irren, umherschweifen
frigida: frigidus: kalt, frisch, kühl
ignis: ignire: EN: ignite; ignis: Brand, Feuer, Fackel
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
notitia: notitia: Bekanntsein, Kenntnis
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
orbes: orbare: berauben; orbis: Kreis, Scheibe
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
receptet: receptare: EN: recover
stella: stella: Stern, EN: star; stellare: EN: set/furnish/cover with stars/points of light
Venio: venire: kommen