Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (1) › 035

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amplissimas: amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
derige: derigere: EN: soften, remove hardness, EN: direct, steer, guide, align, point, EN: arrange/set in line/direction, EN: mark/fix (boundary), EN: point, EN:
et: et: und, auch, und auch
Huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
pete: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sapientiam: sapientia: Weisheit, Einsicht
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan