Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (7) › 319

Analyse der Wortformen

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
divitiae: divitia: Reichtum
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Isto: iste: dieser (da); isto: dorthin, dahin, EN: thither, to you, to where you are
malum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)