Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  003

Studio quare prosint indicabo: a lectionibus recessi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannik8888 am 06.01.2014
Ich werde erklären, warum Studien nützlich sind: Ich habe eine Pause von den Vorlesungen gemacht.

von markus8874 am 23.01.2018
Durch mein Studium werde ich aufzeigen, warum sie nützlich sein können: von Vorlesungen bin ich zurückgetreten.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

indicabo

indicare: anzeigen, verraten, aufdecken

lectionibus

lectio: das Sammeln, das Sammeln

prosint

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

quare

quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum

recessi

recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen

regerere: zurücktragen

studio

studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium

Ähnliche Textstellen

• Scribam tamen vel quod malo coram indicabo,
• Quorum quae uis quaeue proprietas sit, dicam,
• Non delectent verba nostra sed prosint.