Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (6)  ›  263

Utrum illum pecunia inpurum effecit an ipse pecuniam inspurcavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

effecit

efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen

illum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

inpurum

impurus: unrein, EN: unclean, filthy, foul

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

pecunia

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

Ähnliche Textstellen

• Cum edita essent, scripsit nepoti iussisse se
• Utrum, cum iudices sitis de pecunia capta
• Quemadmodum nihil refert utrum aegrum in ligneo