Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (6) › 264

Analyse der Wortformen

cadit: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
cloacam: cloaca: Kloake, EN: sewer, underground drain
denarius: denarius: je zehn enthaltend, der Denar, EN: containing/related to the number ten, EN: denarius (silver coin=10/16/18 asses)
homines: homo: Mann, Mensch, Person
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach