Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (5) › 244

Analyse der Wortformen

futurum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fecero: facere: tun, machen, handeln, herstellen
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
futurum: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ista: iste: dieser (da)
materia: materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ullum: ullus: irgendein