Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 240

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.x am 06.01.2019
Er war zweifellos kultivierter und hatte eine größere Anhängerschaft als m.

von lene875 am 16.05.2024
Dieser ist ohne Zweifel kultivierter und umgänglicher als m.

Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
dubio: dubium: Zweifel, zweifelhaft; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
cultior: cultus: Pflege, Bildung, Lebensart, Kleidung, Anbau, Übung, Ausbildung, gepflegt, kultiviert, bestellt, bebaut, bewirtschaftet, verziert
comitatiorque: comitatus: Begleitung, Gefolge, Gesellschaft, Gefolgschaft, Geleit, Begleiten; que: und
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)