Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  023

Unus tamen ex omnibus redditur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luka.8887 am 30.03.2021
Dennoch kehrt einer von allen zurück.

von malik.834 am 01.04.2018
Einer dennoch aus allen wird zurückgegeben.

Analyse der Wortformen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

redditur

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Undique lecti te cupiunt proceres, totoque oriente
• Cognita res meritam vati per achaidas urbes
• Si non unus veniat hereditatis petitor, sed