Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (1) › 022

Analyse der Wortformen

chorus: chorus: Chor, Chortanz, EN: chorus, EN: round/ring dance, EN: choir
constet: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
multorum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
Non: non: nicht, nein, keineswegs
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
vocibus: vox: Wort, Stimme, Sprache