Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (5) › 228

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
audeo: audere: wagen
curo: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
etiamnunc: etiamnunc: auch jetzt noch, EN: even now, still, yet
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
frugalitatem: frugalitas: Vorrat an Früchten, Anspruchslosigkeit
nondum: nondum: noch nicht
opiniones: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
palam: pala: Spaten, Schaufel, EN: spade; palam: öffentlich, EN: openly, publicly, EN: in presence of
Parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
profeci: proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
viatorum: viator: Wanderer, Pilger, EN: traveler