Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (4) › 170

Analyse der Wortformen

argumentum: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
Causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
crevi: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
ero: ero: Korb aus geflochtenem Schilf; erus: Hausherr, Herr
fui: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exeo: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
expedit: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen
libertatis: libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
plus: multum: Vieles; plus: mehr
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls