Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  169

Utere sine me beneficio meo, patria.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von louise.s am 15.05.2017
Nutze ohne mich meinen Nutzen, Vaterland.

von karolina8849 am 26.11.2016
Genieße meinen Dienst ohne mich, mein Vaterland.

Analyse der Wortformen

Utere

uterus: Bauch, Unterleib, Gebärmutter

uti: gebrauchen, benutzen

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

me

me: mich

beneficio

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, favor, benefit, service, help

meo

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

patria

patria: Heimat, Vaterland

patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch

Ähnliche Textstellen

• Pro hoc studio meo erga uos, ne
• Pro hoc studio meo erga uos, ne
• Viue inquit beneficio meo,pyrrhe, et gaude quod