Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 169

Übersetzungen auf Latein.me

von louise.s am 15.05.2017
Nutze ohne mich meinen Nutzen, Vaterland.

von karolina8849 am 26.11.2016
Genieße meinen Dienst ohne mich, mein Vaterland.

beneficio: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, Gefälligkeit, Vorteil, Gunst, Auszeichnung
me: me: mich, meiner, mir
meo: meus: mein, meine, meines, meinige; meare: gehen, reisen, durchlaufen, fließen, sich bewegen
patria: patria: Vaterland, Heimat, Heimatland; patrius: väterlich, zum Vater gehörig, Ahnen-, angestammt, heimatlich, vaterländisch
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes
utere: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann; uterus: Gebärmutter, Uterus, Bauch, Unterleib