Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 162

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen9952 am 15.02.2017
Egal welche Situation das Leben ihnen präsentiert, sie werden daraus etwas Bemerkenswertes machen.

von colin.8822 am 16.07.2020
Welches Schicksal er auch immer erhalten wird, er wird daraus etwas Denkwürdiges bewirken.

acceperit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
aliquid: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliquid: etwas, irgendetwas, ein wenig, einigermaßen, zum Teil; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
efficiet: efficere: bewirken, erreichen, vollbringen, zustande bringen, herstellen, fertigstellen, beweisen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
fortunam: fortuna: Glück, Schicksal, Geschick, Zufall, Vermögen, Lage, Zustand
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
memorabile: memorabilis: denkwürdig, erinnerungswürdig, bemerkenswert, was erwähnt werden kann
quamcumque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was