Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (4)  ›  158

Tu illum premi putas malis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

illum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

malis

mala: Kinnbacken, Wange

malle: lieber wollen, vorziehen

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

premi

premere: drücken, bedrängen, drängen

putas

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

putus: Knabe, rein, unverfälscht

Ähnliche Textstellen

• Odi inquit illum quia malis amicus est
• Placuit statuas eius et imagines quam plurimas
• Haec vulgus, proceres atrociora: civilis rabie semet