Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (4) › 152

Analyse der Wortformen

aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ne: ne: damit nicht, dass nicht
necessitates: necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft
ne: nere: spinnen
Praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
premunt: premere: drücken, bedrängen, drängen
prodesse: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
prohibetur: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit