Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (2) › 077

Analyse der Wortformen

accipere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
adsiduum: adsiduus: EN: constant, regular, EN: tribute/tax payer, rich person
delectat: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inmortale: inmortalis: unsterblich, unsterblich, EN: immortal, god, EN: immortal, not subject to death
Non: non: nicht, nein, keineswegs
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sed: sed: sondern, aber