Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (1) › 043

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
gratiam: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
nescit: nescire: nicht wissen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
referre: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)