Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (1) › 029

Analyse der Wortformen

adferre: adferre: hinbringen, näherbringen, bringen, überbringen, übermitteln, veranlassen
debeas: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Referre: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
ultro: ultro: hinüber, EN: besides, beyond