Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (5) › 219

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
conditor: condere: gründen, wiederherstellen, bauen, erbauen, ausbauen, bestatten, verwahren, verbergen; condire: würzen; conditor: Gründer, Verfasser, Hersteller von würzigen Speisen, EN: original builder, founder, EN: seasoner, one who seasons
deterrere: deterrere: abschrecken, verhindern, abbringen
ebrietate: ebrietas: Rausch, Trunkenheit
fortissimae: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
maximus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
sanctissimae: sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig
sectae: secare: schneiden
vir: vir: Mann
Vult: vult: wollen
zenon: zenon: EN: Zenon