Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (1) › 002

Analyse der Wortformen

alium: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
beneficia: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
dabis: dare: geben
diligentia: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligentia: Umsicht, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Sparsamkeit, Genauigkeit, EN: diligence/care/attentiveness; diligere: lieben, hochachten, achten
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
malignum: malignus: bösartig, böswillig, bösartig, mißgünstig, EN: spiteful
nam: nam: nämlich, denn
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nihil: nihil: nichts
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
periculum: periculum: Gefahr
pereant: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Sed: sed: sondern, aber
si: si: wenn, ob, falls
volueris: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
vitare: vitare: vermeiden, meiden
volueris: volvere: wälzen, rollen