Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (1) › 001

Analyse der Wortformen

age: age: Komm!, Los!; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
gratias: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
diligentiae: diligentia: Umsicht, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Sparsamkeit, Genauigkeit, EN: diligence/care/attentiveness
fortunae: fortuna: Schicksal, Glück
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incidisse: incidere: hineinfallen, sich ereignen
ingratum: ingratus: undankbar, unangenehm, EN: unpleasant
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
Quereris: queri: klagen, beklagen
si: si: wenn, ob, falls
tuae: tuus: dein
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges