Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 197

Übersetzungen auf Latein.me

von jamie.r am 17.08.2022
Welchen Nutzen hat es, wenn etwas vor einem Menschen geheim bleibt?

von janick.h am 05.07.2019
Wozu dient es, etwas vor jemandem zu verheimlichen?

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
aliquid: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliquid: etwas, irgendetwas, ein wenig, einigermaßen, zum Teil; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
homine: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
secretum: secretus: geheim, verborgen, heimlich, abgelegen, abgesondert, vertraulich; secernere: absondern, trennen, unterscheiden, ausscheiden, aussondern, abtrennen; secretum: Geheimnis, verborgener Ort, Abgeschiedenheit, Stille, Vertraulichkeit