Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (1) › 013

Analyse der Wortformen

melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
deos: deus: Gott
dignius: digne: EN: worthily; dignus: angemessen, würdig, wert
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
homini: homo: Mann, Mensch, Person
optabilius: optabilis: wünschenswert, erstrebenswert
per: per: durch, hindurch, aus
praestantius: praestans: vorzüglich, außerordentlich
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sapientia: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig; sapientia: Weisheit, Einsicht