Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 193

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.m am 20.09.2016
Und gegen den Tod wirfst du so winzige Dinge.

von matthias.852 am 31.07.2016
Und du bekämpfst den Tod mit so unbedeutenden Waffen.

adversus: adversus: gegenüberliegend, entgegengesetzt, widrig, ungünstig, feindlich, feindselig, Gegner, Feind, gegen, gegenüber, entgegen, zu; advertere: zuwenden, hinwenden, bemerken, beachten, aufmerksam werden auf
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
iacularis: jaculari: schleudern, werfen, schießen, einen Speer werfen
minuta: minutus: klein, gering, winzig, unbedeutend, detailliert, genau; minuere: verringern, vermindern, herabsetzen, schmälern, schwächen, mildern; minuta: Minute (Zeiteinheit), kleine Münze, Kleingeld
mortem: mors: Tod, Sterben, Untergang
tam: tam: so, so sehr, dermaßen, in dem Maße, so weit
tu: tu: du