Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 060

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin.x am 13.06.2019
Welch ein tapferer Mann, wahrhaft würdig, sein eigenes Schicksal zu wählen!

von ina.953 am 15.02.2022
O starker Mann, o würdiger, dem die Wahl des Schicksals gegeben würde.

cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); CVI: 106, einhundertsechs
daretur: dare: geben
dignum: dignum: würdig; dignus: angemessen, würdig, wert
electio: electio: Auswahl, selection
fati: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
fortem: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
O: o: EN: Oh!
virum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft