Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (2) › 060

Analyse der Wortformen

daretur: dare: geben
dignum: dignum: würdig, EN: appropriate/suitable thing; dignus: angemessen, würdig, wert
electio: electio: Auswahl, EN: choice, selection
fati: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
fortem: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
O: o: EN: Oh!
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
virum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft