Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von malina.874 am 10.01.2014
Der Tag wird kommen, an dem wir diese eine Sache werden nutzen müssen.

von noel903 am 08.06.2015
Es wird der Tag kommen, an dem die Verwendung dieser einen Sache gefordert wird.

dies: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
exigat: exigere: heraustreiben, vertreiben, fordern, verlangen, eintreiben, einfordern, vollenden, beenden, messen, prüfen, abwägen, bestimmen, verbringen (Zeit); exicare: austrocknen, entleeren, erschöpfen, dörren
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
rei: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand; reus: Angeklagter, Beschuldigter, Schuldiger, Sünder, schuldig, verantwortlich, haftbar, unterworfen, gebunden
unius: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
usum: usus: Gebrauch, Nutzung, Anwendung, Übung, Erfahrung, Nutzen, Vorteil, Brauch, Gewohnheit, Bedürfnis, Gelegenheit; uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann
veniet: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren