Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 046

Übersetzungen auf Latein.me

von carina.909 am 01.08.2013
Was ist es also, das uns träge und untätig macht?

von elena9956 am 17.06.2015
Was ist es, das uns so träge und schwerfällig macht?

ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
nos: nos: wir, uns
pigros: piger: verdrossen, träge, slow, dull
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als