Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (7) › 345

Analyse der Wortformen

audaciter: audaciter: EN: boldly, audaciously, confidently, proudly, fearlessly
erunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
facienda: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
prompte: promere: hervorholen; prompte: EN: so as to be ready at hand; promptus: Sichtbarkeit, gleich zur Hand, bereit, entschlossen, bereitwillig, EN: set forth, brought forward, manifest, disclosed, EN: readiness
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)