Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (7) › 314

Analyse der Wortformen

adiciam: adicere: hinzufügen, erhöhen
adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
ponam: ponere: setzen, legen, stellen
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
putem: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
responderi: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
soleat: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit