Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII)  ›  308

Huius te amor contra durissima armabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicolas.979 am 29.05.2017
Die Liebe dieser Person wird dir Kraft geben gegen die härtesten Herausforderungen des Lebens.

von niklas.905 am 28.02.2023
Die Liebe dieses Menschen wird dich gegen die härtesten Dinge wappnen.

Analyse der Wortformen

Huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

te

te: dich

amor

amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen

amor: Liebe, Liebelei, Liebling

contra

contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend

durissima

durus: hart, abgehärtet, derb

armabit

armare: bewaffnen, ausrüsten

Ähnliche Textstellen

• Huius amor curae patria curibusque relictis fecit
• Mille acies graviores quam macedonum atque alexandri
• Mille acies grauiores quam macedonum atque alexandri