Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (1)  ›  022

Quid erat stultius quam mortem contemnere, venenum timere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contemnere

contemnere: geringschätzen, verachten

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

mortem

mors: Tod

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

stultius

stultus: dumm

timere

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben

venenum

venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel

Ähnliche Textstellen

• Ut enim qui mortem in malis ponit
• Sic mortem times quomodo famam: quid autem
• Quid enim perversius, quid intolerabilius, quid stultius