Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (1)  ›  020

Utrum invides carnifici tuo an parcis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

carnifici

carnifex: Henker, EN: tormenting, torturing, EN: executioner, hangman

carnificus: EN: butchering

invides

invidere: missgönnen, mit Neid betrachten, beneiden

parcis

parca: Geburtsgöttin, Schicksal

parcere: sparen, etwas unterlassen, verzichten auf, (ver)schonen

parcus: sparsam

tuo

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Utrum tandem ergo firmior eris in africa
• Inclinare meridiem sentis ac, ueluti stet uolucris
• Neque enim vereor ne iactantior videar, cum