Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII)  ›  020

Utrum invides carnifici tuo an parcis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von connor.t am 25.01.2019
Zeigst du Groll gegenüber deinem Henker, oder zeigst du ihm Gnade?

Analyse der Wortformen

Utrum
uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch
utrum: oder, ob
invides
invidere: missgönnen, mit Neid betrachten, beneiden
carnifici
carnifex: Henker, torturing, hangman
carnificus: EN: butchering
tuo
tuus: dein
an
an: etwa, ob, oder
parcis
parca: Geburtsgöttin, Schicksal
parcere: sparen, etwas unterlassen, verzichten auf, (ver)schonen
parcus: sparsam

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum