Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 193

Übersetzungen auf Latein.me

von liah903 am 21.04.2023
Neue Aufgaben werden immer weiter entstehen: Wir säen sie selbst aus, und so führt eine Aufgabe zu vielen mehr.

von theresa934 am 25.03.2017
Denn niemals werden keine neuen Beschäftigungen folgen: Wir säen sie, und so entstehen aus einem Ausgang viele.

enim: enim: nämlich, denn
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exeunt: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
illas: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
novae: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
Numquam: numquam: niemals, nie
occupationes: occupatio: Besetzung, Beschäftigung, employment
plures: plus: mehr
serimus: serere: säen, zusammenfügen
succedent: succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges