Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (3) › 148

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
coguntur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
enim: enim: nämlich, denn
fame: fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger
hae: hic: hier, dieser, diese, dieses
homini: homo: Mann, Mensch, Person
illas: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
incitat: incitare: antreiben, anfeuern, erregen
libet: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
necessitas: necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
nocendum: nocere: schaden
Numquam: numquam: niemals, nie
perdere: perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten
pugnam: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
timore: timor: Angst, Furcht, Besorgnis