Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (4) › 187

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
diu: diu: lange, lange Zeit
edidiceram: ediscere: auswendig lernen
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
liquebat: liquere: flüssig sein
memoriam: memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
meam: meus: mein
non: non: nicht, nein, keineswegs
per: per: durch, hindurch, aus
quaeris: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
retemptavi: retemptare: wieder versuchen
sed: sed: sondern, aber
sequitur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach