Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 139

Übersetzungen auf Latein.me

von heinrich942 am 31.07.2015
Du sagst, dass Zurücklehnen bei einem Gastmahl und Gequält-Werden gleichwertige Dinge sind.

von friederike.826 am 20.04.2021
Du sagst, dass Herumliegen bei einer Dinnerparty genauso schlimm ist wie Folter.

Inquis: inquam: sagte ich, sage ich; inquiam: sagen, sprechen
iacere: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
convivio: convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage
et: et: und, auch, und auch
torqueri: torquere: drehen, verdrehen, foltern
paria: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; pariare: hervorbringen, gebären, erwerben, erlangen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein