Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (3) › 114

Analyse der Wortformen

aequo: aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen; aequo: ebnen, planieren, gleichmachen; aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
et: et: und, auch, und auch
forti: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
mutationem: mutatio: Veränderung, Änderung, Abwechslung, EN: change, alteration
pateretur: patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein; pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
Quidni: quidni: warum nicht
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder