Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VII) (2)  ›  072

Ego vero illos veneror et tantis nominibus semper assurgo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

assurgo

assurgere: sich aufrichten

et

et: und, auch, und auch

illos

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

nominibus

nomen: Name, Familienname

semper

semper: immer, stets

tantis

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

veneror

venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Quidni ego illos honoris causa semper appellem.
• Sed ego nec rogandus sum nec hortandus;
• Ego me omissa misericordia vindicabo et tibi