Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) › 040

Übersetzungen auf Latein.me

von victor.o am 27.11.2021
Sie sollten nach mir sterben, aber sie könnten vor mir sterben.

von catarina.8996 am 04.12.2018
Nach mir zu sterben sollte er/sie, doch vor mir kann er/sie es.

ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
debet: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
me: me: mich, meiner, mir; me: mich, meiner, mir
mori: mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken; morum: Maulbeere, Maulbeerbaum; morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Gewohnheit, Gepflogenheit, Art, Charakter, Moral, Sitten
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen