Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (1) › 032

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Annum: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
constituere: constituere: beschließen, festlegen
diu: diu: lange, lange Zeit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
feminis: femen: Oberschenkel; femina: Frau; feminus: weiblich; femur: Schenkel, Oberschenkel
honestum: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
legitimum: legitimus: gesetzlich, gesetzmäßig, EN: lawful, right
lugendum: lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern
maiores: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
quia: quia: weil
sed: sed: sondern, aber
tam: tam: so, so sehr
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
viris: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu