Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VII)  ›  188

Nihil interest inter gaudium et dolorum inflexibilem patientiam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.y am 26.05.2021
Zwischen Freude und unnachgiebiger Schmerzertragung besteht kein Unterschied.

Analyse der Wortformen

dolorum

dolor: Kummer, Schmerz

dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel

et

et: und, auch, und auch

gaudium

cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs

gaudium: Freude, innere Freude

cautes: Riff, loose stone

inflexibilem

inflexibilis: unbeugsam

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

Nihil

nihil: nichts

patientiam

patientia: Ausdauer, Geduld, Ertragen

Ähnliche Textstellen

• Ad hoc cupis pervenire, sed erras, qui
• An tu existimas quemquam soluto vultu et,
• Nihil interest inter praeturam catonis et repulsam.