Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) › 188

Übersetzungen auf Latein.me

von elyas.959 am 19.07.2013
Es gibt keinen Unterschied zwischen Glück und der stoischen Ausdauer des Leidens.

von noel.y am 26.05.2021
Zwischen Freude und unnachgiebiger Schmerzertragung besteht kein Unterschied.

dolorum: dolor: Schmerz, Leid, Kummer, Gram, Betrübnis, Weh, Unmut, Groll; dolus: List, Betrug, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel, Kniff, Ränke
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
gaudium: gaudium: Freude, Vergnügen, Wonne, Lust, Genuss, Befriedigung; cauda: Schwanz, Schweif, Ende, Endstück, Anhängsel; cautes: scharfer Fels, spitzer Fels, Riff, Klippe, Felsenriff
inflexibilem: inflexibilis: unbeugsam, unbiegsam, starr, unnachgiebig, hartnäckig, fest
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
interest: interesse: dazwischen sein, sich unterscheiden, wichtig sein, von Bedeutung sein, teilnehmen, beiwohnen
nihil: nihil: nichts
patientiam: patientia: Geduld, Ausdauer, Ertragen, Duldsamkeit, Nachsicht, Ergebung