Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII)  ›  105

Nihil interest inter praeturam catonis et repulsam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bruno932 am 18.12.2018
Es macht keinen Unterschied, ob Cato die Wahl gewonnen hat oder verloren hat.

von conor.p am 25.12.2020
Nichts hat Bedeutung zwischen Catos Prätur und der Niederlage.

Analyse der Wortformen

catonis

cato: EN: Cato

et

et: und, auch, und auch

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

Nihil

nihil: nichts

praeturam

praetura: Würde eines Prätors in Rom

repulsam

repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren

repulsa: Zurückweisung, Wahlniederlage

Ähnliche Textstellen

• Et hoc numera inter repulsas catonis: tam
• Nihil interest inter gaudium et dolorum inflexibilem
• Inter pignus autem et hypothecam quantum ad