Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (1) › 017

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
acerbitate: acerbitas: Strenge, EN: harshness, severity
amicos: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
cogitare: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
credimus: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
frui: frui: genießen, Freude haben an
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
incolumes: incolumis: unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, noch am Leben, heil
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuvat: iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen
melle: mel: Honig, EN: honey
non: non: nicht, nein, keineswegs
placenta: placenta: Kuchen, EN: cake
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Si: si: wenn, ob, falls
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung