Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (3) › 148

Analyse der Wortformen

anguste: anguste: EN: closely, in close quarters/narrow limits, cramped, crowded; angustus: knapp, eng, schmal, misslich
coepisse: coepere: anfangen, beginnen
desinere: desinare: etwas aufgeben; desinere: ablassen, aufhören
enim: enim: nämlich, denn
ero: ero: Korb aus geflochtenem Schilf; erus: Hausherr, Herr
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
nusquam: nusquam: nirgends, nirgendwo
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quia: quia: weil
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tam: tam: so, so sehr
timeo: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
transire: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren