Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (3) › 137

Übersetzungen auf Latein.me

von theo.m am 23.12.2020
Du verbietest mir den Himmel, das heißt, du befiehlst mir, mit gesenktem Haupt zu leben.

caelo: caelare: schnitzen, einritzen, einmeißeln, mit Relief verzieren; caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
capite: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
demisso: demissus: niedrig, tief, tiefliegend, bescheiden, demütig; demittere: hinabschicken, sinken lassen, hinablassen, entlassen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das
interesse: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iubes: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
Vetas: vetare: hindern, verhindern, verbieten
vivere: vivere: leben, lebendig sein