Fer ergo iudex sententiam et pronuntia quis tibi videatur verisimillimum dicere, non quis verissimum dicat; id enim tam supra nos est quam ipsa veritas.
von rose966 am 24.08.2023
Trage daher, o Richter, das Urteil und verkünde denjenigen, der dir am glaubwürdigsten zu sprechen scheint, nicht denjenigen, der das Wahrste spricht; denn dies liegt ebenso weit über uns wie die Wahrheit selbst.
von stefanie8879 am 22.02.2018
Also, Richter, fälle deine Entscheidung und erkläre, wer dir am überzeugendsten zu sprechen scheint, nicht wer absolute Wahrheit spricht; denn das liegt ebenso weit außerhalb unserer Reichweite wie die Wahrheit selbst.