Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VII)  ›  010

Est aliqua et doloris ambitio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ahmet.9825 am 23.06.2013
Manchmal nehmen Menschen sogar Stolz aus ihrem Leiden.

von annika.9951 am 03.04.2022
Es gibt eine Ambition selbst des Schmerzes.

Analyse der Wortformen

aliqua

aliqua: irgendwie, irgend einer, irgend etwas, irgend jemand, irgendwo, in some way or another, by some means or other

aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

ambitio

ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit

doloris

dolor: Kummer, Schmerz

Est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

Ähnliche Textstellen

• Etenim tum maxime favor et ambitio dominatur,
• Quemadmodum inquit est aliqua pars philosophiae naturalis,
• Aliqua illic acuta est, aliqua gravis, aliqua