Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VII) (1)  ›  010

Est aliqua et doloris ambitio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliqua

aliqua: irgendwie, irgend einer, irgend etwas, irgend jemand, irgendwo, EN: somehow, in some way or another, by some means or other

ambitio

ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition

doloris

dolor: Kummer, Schmerz

Est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

aliqua

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Etenim tum maxime favor et ambitio dominatur,
• Quemadmodum inquit est aliqua pars philosophiae naturalis,
• Aliqua illic acuta est, aliqua gravis, aliqua