Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (2) › 091

Analyse der Wortformen

abest: abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein
absentiam: absentia: Abwesenheit, EN: absence
aequo: aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen; aequo: ebnen, planieren, gleichmachen; aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
debemus: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
Et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
ideo: ideo: dafür, deswegen
multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nemo: nemo: niemand, keiner
non: non: nicht, nein, keineswegs
praesentibus: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich; praesente: EN: present circumstance
quia: quia: weil