Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) › 335

Übersetzungen auf Latein.me

von marwin.g am 21.12.2022
Eher sind wir zum Tod als zum Leben vorbereitet.

von lionel9868 am 21.08.2019
Wir müssen uns auf den Tod vorbereiten, bevor wir uns auf das Leben vorbereiten.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
sumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
mortem: mors: Tod
praeparandi: praeparare: vorbereiten, rüsten
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang